These circles are not necessarily associated with pan-Iranian groups or Persian fascists seeking grandeur. Part of the left-wing spectrum, which pretends to be free of Iranism and nationalism and presents itself as federalist, also follows this same policy. The central strategy of both groups is to maintain the central system and its military apparatus of repression, while offering empty hopes of a voluntary division of central power through a legislative and parliamentary system. Among these, we should not overlook the role of those who, in theory, do not believe in the concept of national sovereignty in South Azerbaijan, but who present themselves as part of the Azerbaijani national movement under the mask of federalism, thereby stirring theoretical and practical confusion within the movement. Of course, to understand the nature of the ideas and actions of this latter group, there is no need to delve into their thoughts and programs. Their actions speak for themselves. These are individuals who see their friends and allies not within the ranks of Azerbaijani activists but among the adversaries and enemies of this nation, and conversely, they direct their attacks towards their own people. The main characteristic of this group is their cooperation and sometimes joint action with non-Azerbaijani forces whose core aim and program is to preserve the existing administrative and military system during the transition from the rule of the Supreme Leader to forms of governance such as reformism, left-wing ideologies, or Iranian national-religious movements.
9. In summary, the primary goal of both federalism and independence is the acquisition of national sovereignty, and for achieving this goal, breaking the central power is essential. Specifically, any movement in Iran that only aims to change the players on the scene while keeping the central repressive power intact cannot be considered as advancing the cause of national sovereignty for Azerbaijan and, consequently, stands against the wishes of both the federalists and the separatists. Since, until the attainment of sovereignty, the paths of federalists and separatists are the same, joint action of Azerbaijani forces is essential for success. Cooperation with non-Azerbaijani forces can only lead to independence or federalism if it is based on the defense of Azerbaijan's national principles and aimed at facilitating the fundamental dissolution of the existing system and eliminating the central military and administrative powers. Joining forces with movements that claim to be national but are, in fact, representatives of the current dominating system—unless these efforts are part of a regional movement based on equal rights and with a transparent, guaranteed program to dismantle the centralized military and administrative power—will, in practice, act contrary to the national interests of Azerbaijan.
10. It is crucial to repeatedly emphasize this point, especially for those who naively expect that the totalitarian system under the influence of the destructive ideology of pan-Iranianism, with all its sycophants and blind followers, will dissolve itself through democratic means. They must realize that as long as the centralized government with its repressive machine is ready to act, any talk of achieving federalism will seem like a joke. Therefore, it is vital to stress the necessity of understanding the tactics of this phase of the struggle, especially the need for unity among all national activists, so that the limited and valuable energy of Azerbaijani activists is not wasted on self-destructive actions and unethical behavior. The final point is significant, as Mr. Aslani said: “Given that the active opponents of Azerbaijani political activists in Iranian society are not limited to the central government, and other groups in the opposition to the government, who exploit the lack of the aforementioned factors, try to gain the political trust of Azerbaijanis, negligence and lack of commitment from the activists of the national movement could benefit political opposition groups, which, in many cases, are aligned with the government and oppose the national movement of Azerbaijan.”
All signs indicate that the Islamic Republic is going through the final stages of collapse. A government that, by the accident of history, came to power during a time of political, economic, civil, and cultural growth worldwide and attempted to implement pre-historical laws under the guise of divine destiny is nothing more than a historical joke and will inevitably collapse. The main question is whether the process of this collapse will lead to the true liberation of the peoples of Iran, the establishment of democracy in the country, and the arrival of prosperity and happiness for its people, or whether, due to lack of planning, superficiality, and perhaps personal ambitions and conflicts, the racist, oppressive system of pan-Iranianism will rebuild itself in another form, possibly with a deceptive appearance, and once again mark another defeat for this long-suffering land?
Original text in Farsi